Benvenuti nel mio blog

Mi presento
Mi chiamo Roberta Monteleone, sono nata il 5 giugno 1964, originaria di una graziosa cittadina del litorale laziale, Tarquinia, ma da qualche anno vivo in provincia di Modena.

La mia formazione
Mi sono laureata in Lingue e Letterature Straniere Moderne presso la facoltà di Studi Orientali dell’Università “La Sapienza” di Roma discutendo una tesi dal titolo “Il Nilo nella letteratura araba”. laurea
Ho conseguito inoltre l’abilitazione come interprete turistico per la lingua araba, inglese e francese. interpreti turistici

Esperienze professionali
Il mio curriculum presenta un percorso variegato, alla ricerca di una dimensione intellettualmente stimolante e coinvolgente.
La laurea arriva nel luglio 2002 e finalmente mi posso dedicare a progetti più qualificati e sfidanti: mi inserisco in Poste Italiane come consulente linguistico in arabo, inglese e francese per i servizi offerti al Comune di Roma; contemporaneamente mi propongo come tutor CEPU per l’assistenza agli esami universitari, preparazione tesi di laurea, partecipando a progetti di traduzione di materiale da inserire sul web.
Nel 2004, concluso il progetto in Poste Italiane, inizio la mia attività di insegnante presso una scuola secondaria in provincia di Roma: un’esperienza entusiasmante! L’assunzione a tempo indeterminato in Poste Italiane mi allontana per un po’ dall’ambito della formazione, portandomi in Emilia Romagna.

Ulteriori collaborazioni professionali
Mi occupo di lezioni private e traduzioni fin dai primi anni di università, con grandi soddisfazioni.
Nel corso degli anni il mio lavoro di formazione ha ricevuto l'apprezzamento e la stima non solo degli studenti e delle loro famiglie ma anche di professionisti: ufficiali dell'esercito, giornalisti, ricercatori della FAO.

Tutor Force Worldwide
Tutor Force Worldwide è il luogo virtuale dove si incontrano la domanda e l'offerta formativa.
TFW
Il mio innato bisogno di comunicare ha trovato in TFW un alleato formidabile: il team di colleghi, il supporto tecnico ed una piattaforma e-learning semplice ed intuitiva ne sono i protagonisti. Un ambiente rispettoso dell’altro, collaborativo, stimolante e altamente professionale ne sono i punti di forza.

La mia offerta formativa
L’area per la quale mi propongo come tutor comprende le mie due principali lingue di lavoro: l’inglese e l’arabo, con tutte le discipline connesse, quali lingua e letteratura, glottologia, dialetti arabi, islamistica, filologia semitica.

Lezioni dimostrative
Chi non ha molta familiarità con la formazione a distanza può accedere alle mie lezioni dimostrative per avere un piccolo assaggio dei contenuti e delle modalità di erogazione dell’argomento. Se avete bisogno di un tutor per rendere più veloce ed efficace il vostro percorso universitario o professionale, per un suggerimento o un commento non abbiate timore di contattatemi: sarò lieta di rispondervi. il mio profilo in TFW


Roberta Monteleone